Les droits des femmes dans l’Émirat islamique d’Afghanistan (1996-2001)
Ce texte est une citation-traduction d’un article dans Wikipédia .. Pendant ces années, les talibans régnaient en Afghanistan, mais depuis 2001, ils ont été repoussés par l’Alliance du Nord, une…
Zoo
Quand on nous a dit que le réfrigérateur du zoo était tombé en panne, et pas n’importe quel réfrigérateur, mais un congélateur, la première chose qui m’est venue à l’esprit,…
Maison de retraite
Le directeur en bonnet de bain, les aides-soignantes, la vieille dame au doux visage. Un certain « refroidisseur » est tombé en panne. L’ingénieur local, avec un air sérieux, dit…
Il y a une piscine — il n’y a pas de bonheur.
La pompe à chaleur qui chauffe l’eau de la piscine est tombée en panne. Enfin, pas vraiment en panne — elle ne se contente plus de refroidir l’air ambiant pour…
La laque pour les cheveux
Pompe à chaleur qui chauffe l’eau dans le chauffe-eau. Installée dans la « chaufferie ». La chaufferie est un espace de passage entre la partie résidentielle et la partie professionnelle…
Grille-pain
Dans les McDonald’s, les grille-pains mesurent un demi-mètre carré. Ce sont des grille-pains pour adultes. Ils tombent en panne. Oui. Ils sont réparés avec du WD-40 et un peu de…