Где заканчивается расчёт

Экономика особенно сильна там, где нужно обнаружить скрытое ограничение. Она спрашивает, чего не хватает, какая информация распределена неравномерно, кто может отказаться, на кого переложена цена решения и как сегодняшнее действие изменит завтрашние стимулы. Эти вопросы возвращают в картину вещи, которые романтический язык любит объявлять низменными: деньги, жильё, время, уход, здоровье, документы, доступ к друзьям и способность пережить разрыв. Низменными они становятся только до первой болезни, рождения ребёнка или потери работы; после этого выясняется, что именно из них состояла значительная часть свободы.

Экономика оптимизирует только ту цель, которую ей задали. Она показывает, что увеличит число знакомств, доход домохозяйства, вероятность продолжения союза или суммарное удовлетворение, но не выбирает между этими величинами. Пара может обменять доход на время с детьми, привычную безопасность на рискованный переезд, сохранение института на право выхода. Расчёт делает цену ценности видимой. Когда спор переходит от последствий к тому, какие последствия достойны, решение возвращается людям.

Некоторые ограничения нельзя честно превратить в ещё одну валюту. Добровольность не обменивается на рост суммарного удовольствия пары; секс без согласия не становится эффективным из-за выгоды второго. Безопасность, достоинство и право на выход задают границы допустимой задачи. Экономические модели умеют работать с запретами, правами и минимальными гарантиями, но получают их извне — из права, этики, политики и человеческого опыта.

Наконец, объяснение не исчерпывает переживание. Можно описать привязанность через обучение, нейромедиаторы и повторяющиеся взаимодействия; после этого тоска по конкретному человеку не становится менее конкретной. Можно показать, что общая история создаёт специфический капитал пары, но слово «капитал» не содержит воскресного утра, семейной шутки, известной только двоим, или способа, которым один человек без слов замечает усталость другого. Научная модель обязана сокращать реальность, иначе она будет размером с саму реальность и перестанет что-либо объяснять. Проблема начинается, когда об отброшенной части реальности забывают.